Forse dal latino “sedile” (G. Frau), con doppio significato. Secondo C. C. Desinan significherebbe “sella”, dato che il paese sorge proprio su una sella che divide i terreni calcarei del monte dai colli di marna e arenaria eocenici; forse dal diminutivo “sediculis”, che spiegherebbe meglio la versione slovena del nome, Sedigla o Sedila. L’altro significato potrebbe essere proprio quello di sella nel senso di basto d’asino, a due versanti, visto che il paese corre su una dorsale che, secondo P. Merkù, segnava fino al 1901 anche la isoglossa, il confine linguistico tra friulano e sloveno. (Meno probabile la derivazione latina proposta da Frau: luogo dove è costruita una casa di residenza).
La prima citazione conosciuta di Sedilis è datata 1274 (Sivinissia de Sedili, in A. di Prampero, Saggio di un glossario geografico friulano dal VI al XIII sec.). Gli slavi dovrebbero essersi insediati verso il VII secolo.